Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lúpína
- ENSKA
- lupin
- DANSKA
- lupin
- SÆNSKA
- lupin
- FRANSKA
- lupine
- ÞÝSKA
- Lupine
- LATÍNA
- Lupinus spp.
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
lúpína (Lupinus spp.)
maís (Zea mays)
melónufræ (Cucumis melo)
mustarðsfræ: hvítur mustarður (Brassica alba, B. hirta, Sinapis alba), svartur mustarður (Brassica nigra, Sinapis nigra) - [en] lupins ( Lupinus spp.)
maize/corn ( Zea mays )
melon seeds ( Cucumis melo )
mustard seeds: white mustard ( Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba ); black mustard ( Brassica nigra; Sinapis nigra ) - Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 485/2013 frá 24. maí 2013 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) nr. 540/2011 að því er varðar skilyrði fyrir samþykki fyrir virku efnunum klóþíanidíni, þíametoxami og imídaklópríði og um bann við notkun og sölu á fræjum sem eru meðhöndluð með plöntuverndarvörum sem innihalda þessi virku efni
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) No 485/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011, as regards the conditions of approval of the active substances clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid, and prohibiting the use and sale of seeds treated with plant protection products containing those active substances
- Skjal nr.
- 32013R0485
- Athugasemd
-
Var áður ,úlfabaunir´ en það hugtak er haft bæði um ættkvíslina Lupinus alla, sem og tegundina L. polyphyllus, sem nefnist einnig garðalúpína, og tegundina L. nootkatensis, sem heitir yfirleitt aðeins lúpína, en einnig alaskalúpína. Þessi síðastnefnda tegund hefur mikið verið notuð til landgræðslu á Íslandi og er mjög ágeng tegund. Mælt er með því að ættkvíslin Lupinus verði nefnd lúpínur, L. polyphyllus garðalúpína og L. nootkatensis lúpína eða alaskalúpína ef nauðsynlegt er að kveða skýrt að.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- lupine
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.